看头 (kàn tou) — algo que vale a pena ver ou ler (coloquial)
Definição
Um substantivo coloquial e informal que significa 'algo que vale a pena ver ou ler'. Construído a partir do verbo 看 + sufixo -头, é um substantivo de estilo separável usado após 有/没什么 para comentar se um filme, livro ou evento vale o tempo.
noun
algo que vale a pena ver ou ler (coloquial)
Exemplos
- 看头，。Zhè bù diàn yǐng hěn yǒu kàn tou, dà jiā dōu tuī jiàn.Este filme vale a pena assistir; todos o recomendam.
- 看头，。Nà běn xiǎo shuō méi shén me kàn tou, dú le yí bàn jiù fàng xià le.Esse romance não vale a pena ler; eu o larguei no meio.
- ？Zhè chǎng bǐ sài yǒu kàn tou ma?Essa partida vale a pena assistir?
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.