看家 (kān) — vigiar / guardar a casa (enquanto o dono está fora); habilidade especial ou ponto forte de alguém (como em 看家本领)
Definition
看家 (kān) tem dois sentidos não relacionados: literalmente 'vigiar/guardar a casa' (ex.: 看家狗, um cão de guarda), e figurativamente 'a habilidade ou especialidade característica de alguém' (ex.: 看家本领).
verb
vigiar / guardar a casa (enquanto o dono está fora)habilidade especial ou ponto forte de alguém (como em 看家本领)
Examples
- ，看家。Zhōu mò wǒ yào chū chāi, má fan nǐ bāng wǒ kān sān tiān jiā.Vou viajar a trabalho neste fim de semana; você poderia, por favor, cuidar da minha casa por três dias?
- 看家，。Zhè dào cài shì tā de kān cài, měi cì jù huì dōu zuò.Este prato é a especialidade dele — ele o faz em toda reunião.
- 。Wǒ men jiā de kān gǒu fēi cháng zhōng shí.O cão de guarda da nossa família é muito leal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.