眨巴 (zhǎ bā) — piscar, piscar o olho (coloquial, dialetal)

Definição

Um verbo coloquial e onomatopaico para piscar ou piscar o olho — mais vívido e cotidiano do que o padrão 眨 (zhǎ). Frequentemente usado para piscadas repetidas ou notáveis.

verbo
piscarpiscar o olho (coloquial, dialetal)

Exemplos

  • 眨巴
    Tā jǐn zhāng dé bù tíng dì zhǎ bā yǎn jing.
    Ele estava tão nervoso que ficou piscando os olhos sem parar.
  • 眨巴
    Tā duì wǒ zhǎ bā le yí xià, hǎo xiàng yǒu huà yào shuō.
    Ela piscou para mim como se tivesse algo a dizer.
  • 眨巴
    Bié lǎo shì zhǎ bā yǎn jing, hǎo hǎo kàn zhe wǒ.
    Não fique piscando os olhos — olhe para mim direito.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.