瞒 (mán) — esconder (algo de alguém), manter alguém no escuro
Definição
瞒 (mán) foca em esconder algo DE uma pessoa — mantê-la no escuro. Diferente de 隐藏 (esconder objetos ou sentimentos) ou 掩盖 (encobrir fatos/erros), 瞒 precisa de uma pessoa como alvo.
verbo
esconder (algo de alguém)manter alguém no escuro
Exemplos
- 瞒。Tā mán zhe fù mǔ tōu tōu qù lǚ xíng le.Ele foi viajar em segredo, escondendo dos pais.
- 瞒,。Zhè jiàn shì nǐ mán bú guò tā, tā zǎo wǎn huì zhī dào.Você não pode esconder isso dela; ela vai descobrir mais cedo ou mais tarde.
- 瞒,。Tā mán le dà jiā hěn jiǔ, zuì hòu hái shì shuō le shí huà.Ele manteve todos no escuro por muito tempo, mas no final contou a verdade.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.