知县 (zhī xiàn) — (histórico) magistrado do condado (nas dinastias Ming e Qing)

Definição

Exemplos

• 那位知县大人断案如神，百姓都很佩服他。
  Nà wèi zhī xiàn dà rén duàn àn rú shén, bǎi xìng dōu hěn pèi fú tā.
  Aquele magistrado de condado julgava casos como um deus, e o povo todo o admirava.
• 这部小说里描述了知县的生活和官场斗争。
  Zhè bù xiǎo shuō lǐ miáo shù le zhī xiàn de shēng huó hé guān chǎng dòu zhēng.
  Este romance descreve a vida e as lutas oficiais de um magistrado de condado.
• 古代知县不仅要管治安，还要负责税收和水利。
  Gǔ dài zhī xiàn bù jǐn yào guǎn zhì ān, hái yào fù zé shuì shōu hé shuǐ lì.
  Na antiguidade, um magistrado de condado não só tinha que administrar a segurança pública, mas também era responsável pela receita tributária e pela conservação da água.