石壁 (shí bì) — penhasco; precipício

Definição

substantivo
penhascoprecipício
Classificador · 面

Exemplos

  • 石壁。
    Yuǎn chù yǒu yí miàn gāo gāo de shí bì.
    Há um precipício alto ao longe.
  • 石壁。
    Tā men pá shàng le nà zuò dǒu qiào de shí bì.
    Eles escalaram aquele penhasco íngreme.
  • 石壁。
    shí bì Shàng kè zhe gǔ lǎo de wén zì.
    Caracteres antigos estão esculpidos no precipício.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

石shípedra
壁bìpenhasco

石 indica pedra e 壁 indica penhasco, formando um penhasco de pedra.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Abrir 石 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
辟
辟pì壁bì
Mesmo som hoje

壁 combina 土 (terra) e 辟, que dá o som. O todo significa parede de terra.

Abrir 壁 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.