石楠 (shí nán) — photinia chinesa (Photinia serratifolia)

Definição

substantivo

photinia chinesa (Photinia serratifolia)

Classificador · 棵

Fáceis de confundir

石楠。
shí nán Shì yì zhǒng cháng lǜ guàn mù.
O photinia chinês é um arbusto perene.
石楠。
Qiū tiān de shí nán yè zǐ huì biàn chéng hóng sè.
No outono, as folhas do photinia chinês ficam vermelhas.
石楠。
Gōng yuán lǐ zhǒng le hěn duō shí nán.
O parque plantou muitos photinias chineses.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

楠nántipo de árvore

石 significa pedra e 楠 nomeia um tipo de árvore; então, 石楠 é uma planta lenhosa associada à pedra.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木南楠

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadeira; árvore

Parte de som声符shēngfú

南

Mesmo som hoje

楠 une 木 (madeira; árvore) com 南, que dá o som.

Aparece em