砖 (zhuān) — tijolo

Definição

substantivo
tijolo
Classificador · 块
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 砖。
    Zhè miàn qiáng shì yòng hóng zhuān qì de.
    Esta parede é construída com tijolos vermelhos.
  • 砖？
    Yí kuài zhuān dà gài yǒu duō chóng?
    Quanto pesa um tijolo aproximadamente?
  • 砖，。
    Lǎo fáng zi dōu shì qīng zhuān gài de, hěn jiē shi.
    As casas antigas são todas construídas com tijolos cinza, muito resistentes.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 磚; 砖 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípedra
Parte de som声符shēngfú
專
專zhuān磚zhuān
Mesmo som hoje

A forma tradicional 磚 usa 石 (pedra) para indicar o significado e 專 para o som; a forma simplificada 砖 é uma abreviação, então seu lado direito não é a parte original.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.