硫酸盐 (liú suān yán) — sulfato (composto químico)

Definição

substantivo
sulfato (composto químico)

Exemplos

  • 硫酸盐。
    Zhè zhǒng liú suān yán cháng yòng yú gōng yè zhì zào.
    Este tipo de sulfato é comumente usado na fabricação industrial.
  • 硫酸盐。
    Shuǐ zhōng liú suān yán hán liàng guò gāo huì yǐng xiǎng jiàn kāng.
    O excesso de sulfato na água pode afetar a saúde.
  • 硫酸盐。
    Shí yàn shì lǐ xū yào jiǎn cè liú suān yán de nóng dù.
    No laboratório, precisamos medir a concentração de sulfato.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

硫酸ácido sulfúrico
硫liúenxofre酸suānácido
偏正Modificador + núcleo
盐yánsal

硫 (enxofre) e 酸 (ácido) formam o ácido sulfúrico, e 盐 (sal) nomeia seu sal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípedra
Parte de som声符shēngfú
流
流liú硫liú
Mesmo som hoje

A parte esquerda 石 é pedra; a parte direita 流 fornece o som liú.

Abrir 硫 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de som声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.

Abrir 酸 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鹽; 盐 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鹵鹵lǔsal
Parte de som声符shēngfú
監
監jiān鹽yán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 鹽 usa 鹵 para indicar sal e 監 para indicar o som; a forma simplificada 盐 é uma abreviação posterior.

Abrir 盐 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.