碗 (wǎn) — tigela

Definição

Uma tigela — um prato mais fundo e redondo para comida ou sopa, não para beber. Compare com 杯子, que é um copo/xícara para líquidos.

substantivo
tigela
Classificador · 只, 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 碗。
    Zhè shì yí gè wǎn.
    Isto é uma tigela.
  • 碗。
    Wǒ mǎi le yì zhī wǎn.
    Comprei uma tigela.
  • 碗。
    Qǐng gěi wǒ yí gè wǎn.
    Por favor, me dê uma tigela.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípedra
Parte de som声符shēngfú
宛
宛wǎn碗wǎn
Mesmo som hoje

碗 combina 石 (pedra) com 宛. A parte 石 está relacionada ao significado, e 宛 dá o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 3Utensílios de Cozinha & Louça3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.