磷光 (lín guāng) — fosforescência | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Termo científico para o brilho que um material emite após a remoção da luz. Ao contrário da fluorescência, a luz pode persistir por horas.

substantivo

fosforescência

磷光。
Zhè zhǒng kuàng wù zài hēi àn zhōng huì fā chū wēi ruò de lín guāng.
Este mineral emite uma leve fosforescência no escuro.
磷光。
Nà jiàn wán jù shàng de lín guāng yán liào néng chí xù fā guāng hǎo jǐ gè xiǎo shí.
A tinta fosforescente naquele brinquedo pode continuar brilhando por várias horas.
磷光。
Huà xué kè shàng lǎo shī yǎn shì le lín guāng xiàn xiàng.
O professor demonstrou o fenômeno da fosforescência na aula de química.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

磷línfósforo

‘磷’ refere-se ao fósforo e ‘光’ é luz; juntos significam ‘luz fosforescente’.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

石粦磷

Parte de significado形符xíngfú

石石shípedra

Parte de som声符shēngfú

粦

粦lín磷lín

Mesmo som hoje

磷 é formado por 石 (pedra) e 粦, que indica o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.