示威 (shì wēi) — protestar, fazer uma manifestação; fazer uma demonstração de força (especialmente militar)

Definição

示威 é uma marcha de protesto público ou uma demonstração de força militar — uma exibição política, não uma demonstração de ensino como 演示/示范. Para marchas de protesto comuns, 游行 é a palavra mais ampla para qualquer procissão pública.

verbo
protestarfazer uma manifestaçãofazer uma demonstração de força (especialmente militar)

Exemplos

  • 示威，。
    Gōng rén men shàng jiē shì wēi, yāo qiú tí gāo gōng zī.
    Os trabalhadores foram às ruas protestar, exigindo salários mais altos.
  • 示威。
    Zhèng fǔ pài jūn duì zài biān jìng shì wēi.
    O governo enviou tropas para a fronteira para fazer uma demonstração de força.
  • 示威。
    Xué shēng men jì huà míng tiān zài xiào mén kǒu shì wēi.
    Os estudantes planejam protestar amanhã no portão da escola.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

示shìexibir
威wēiforça/poder

示威 usa 示 (exibir) e 威 (força ou poder), significando exibir força; hoje também se refere a fazer um protesto.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

示 surgiu como um desenho de um altar. Traços adicionais foram incluídos para diferenciá-lo de formas antigas não relacionadas.

Abrir 示 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

威 é formado pela união de 戌 e 女.

Abrir 威 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Governo e PolíticaSociedade e Vida Pública

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.