离不开 (lí bu kāi) — não poder viver sem; não conseguir se separar de
Definição
离不开 é um verbo separável que significa 'não conseguir viver sem' ou 'incapaz de se separar de' — usado para laços emocionais, dependências habituais ou estar preso ao trabalho. Frequentemente combina com pessoas (家人) ou coisas (手机).
verbo
não poder viver semnão conseguir se separar de
Exemplos
- 离不开，。Wǒ lí bu kāi shǒu jī, měi tiān dōu yào yòng tā.Não consigo viver sem meu celular; uso ele todos os dias.
- 离不开。Tā cóng xiǎo jiù lí bu kāi mā ma.Ele é inseparável da mãe desde a infância.
- ，离不开。Zuì jìn gōng zuò tài máng, wǒ lí bu kāi bàn gōng shì.O trabalho tem estado muito ocupado ultimamente, não consigo sair do escritório.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.