种马 (zhǒng mǎ) — garanhão; cavalo reprodutor

Definição

substantivo

garanhãocavalo reprodutor

Classificador · 匹

种马。
Zhè pǐ zhǒng mǎ shì nóng chǎng lǐ zuì hǎo de.
Este cavalo de reprodução é o melhor da fazenda.
种马。
Tā huā le hěn duō qián mǎi yì pǐ zhǒng mǎ.
Ele gastou muito dinheiro para comprar um garanhão.
种马。
Nà pǐ zhǒng mǎ de tǐ xíng fēi cháng jiàn zhuàng.
A constituição física daquele cavalo de reprodução é muito forte.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

种zhǒngreprodução

A ideia de reprodução em 种 combinada com 马 resulta num cavalo criado para reprodução.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾中种

Parte de significado形符xíngfú

禾禾héarroz

Parte de som声符shēngfú

中

Mesmo som hoje

种 combina 禾, que indica arroz ou grão e se encaixa em significados como planta e semente, com 中, que dá seu som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 馬; 马 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 馬 representa um cavalo com a cabeça virada para a esquerda, crina fluida e duas patas verticais.

Aparece em