称王称霸 (chèn) — mandar nos outros; agir como tirano; dominador
Definition
Um chengyu vívido para 'mandar nos outros como um tirano ou rei.' Mais forte e mais literário que o simples 霸道, frequentemente usado para condenar comportamento dominador na política ou no trabalho.
idiom
mandar nos outrosagir como tiranodominador
Examples
- 称王称霸，。Tā zài gōng sī lǐ chèn, méi rén gǎn fǎn duì tā.Ele age de forma dominadora na empresa; ninguém ousa se opor a ele.
- 称王称霸，。Zhè ge guó jiā de lǐng dǎo zhě chèn, dǎo zhì mín yuàn fèi téng.O líder deste país age como tirano, causando ressentimento público generalizado.
- 称王称霸，。Bié zài tuán duì lǐ chèn, yào duō tīng qǔ dà jiā de yì jiàn.Não mande na equipe; ouça mais as opiniões de todos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.