稚嫩 (zhì nèn) — jovem e tenro (de aparência, idade); pueril, imaturo (de ideias, comportamento)
Definição
Descreve alguém que parece ou age muito jovem — tanto na aparência quanto em ideias imaturas. Comparado com 幼稚, inclina-se mais para o sentido de 'aparência jovem'; 幼稚 enfatiza comportamento ou pensamento infantil.
adjective
jovem e tenro (de aparência, idade)puerilimaturo (de ideias, comportamento)
Exemplos
- ，稚嫩。Tā suī rán yǐ jīng èr shí suì le, dàn kàn qǐ lái hái shì hěn zhì nèn.Ela parece muito jovem e tenra mesmo já tendo vinte anos.
- 稚嫩，。Tā de xiǎng fǎ tài zhì nèn le, hái xū yào duō xué xí.Suas ideias são muito pueris; ele ainda precisa aprender mais.
- 稚嫩。Zhè zhǒng zhì nèn de shēng yīn yì tīng jiù zhī dào shì gè hái zi.Este tipo de voz jovem e tenra é obviamente de uma criança.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.