稳步 (wěn bù) — firmemente; com passos firmes

Definição

稳步 (wěn bù) significa 'em passos firmes' — um advérbio formal para progresso lento e estável, frequentemente em contextos econômicos ou políticos. Combina com verbos como 增长, 推进, 前进 para enfatizar avanço gradual e controlado.

advérbio
firmementecom passos firmes

Exemplos

  • 稳步。
    Zhōng guó jīng jì zhèng zài wěn bù zēng zhǎng.
    A economia da China está crescendo de forma constante.
  • 稳步。
    Tā wěn bù zǒu shàng le lǐng dǎo gǎng wèi.
    Ele avançou firmemente para uma posição de liderança.
  • 稳步,。
    Gǎi gé bì xū wěn bù tuī jìn, bù néng jí yú qiú chéng.
    As reformas devem ser avançadas de forma constante; não se pode apressar por resultados rápidos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

稳wěnestável
步bùpasso

稳 (estável) e 步 (passo) formam a imagem de caminhar com passos firmes.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 稳 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

步 usa duas formas de 止 (pé), uma invertida, para mostrar um pé dando um passo à frente do outro.

Abrir 步 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.