立 (lì) — ficar em pé (formal, ereto); estabelecer; instituir; redigir; definir (um contrato, lei, regra)

Definição

立 é um verbo formal que cobre tanto 'ficar em pé' quanto 'estabelecer/instituir' (regras, contratos). Para redigir documentos, 立 é geral; 制定 é para planos/políticas, 起草 para primeiros rascunhos.

verbo
ficar em pé (formal, ereto)estabelecerinstituirredigirdefinir (um contrato, lei, regra)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 立。
    Tā lì zài chuāng qián kàn fēng jǐng.
    Ele ficou em pé perto da janela olhando a paisagem.
  • 立。
    Gōng sī lì le yí xiàng xīn guī dìng.
    A empresa estabeleceu uma nova regulamentação.
  • 立。
    Shuāng fāng lì le yí fèn hé zuò xié yì.
    Ambas as partes redigiram um acordo de cooperação.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

立 representa uma pessoa em pé no chão.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 65000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.