竞走 (jìng zǒu) — marcha atlética (esporte competitivo em que o calcanhar toca o chão antes da ponta do pé)

Definição

substantivo
marcha atlética (esporte competitivo em que o calcanhar toca o chão antes da ponta do pé)
Classificador · 项

Exemplos

  • 竞走。
    jìng zǒu Shì yí xiàng fēi cháng kǎo yàn nài lì de yùn dòng.
    A marcha atlética é um esporte que realmente testa a resistência.
  • 竞走。
    Tā zài ào yùn huì shàng huò dé le jìng zǒu jīn pái.
    Ele ganhou uma medalha de ouro na marcha atlética nas Olimpíadas.
  • 竞走。
    jìng zǒu De jì shù yāo qiú bǐ pǔ tōng pǎo bù gāo dé duō.
    Os requisitos técnicos da marcha atlética são muito mais altos do que os da corrida comum.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

竞jìngcompetir
走zǒucaminhar

“竞” quer dizer competir e descreve “走” caminhar, formando a marcha atlética.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 競; 竞 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 競 mostra 誩 (discussão) acima de dois 儿 (homens), representando duas pessoas debatendo com veemência; a versão simplificada 竞 é uma abreviação posterior.

Abrir 竞 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original mostrava um homem correndo; um pé foi adicionado posteriormente.

Abrir 走 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.