童 (tóng) — criança (morfema, geralmente usado em compostos)
Definição
童 é um morfema preso que significa 'criança', quase nunca usado sozinho. Aparece em compostos como 童话, 童年 e 童谣 para significar conto de fadas, infância e canção de ninar.
forma presa
criança (morfema, geralmente usado em compostos)
Exemplos
- 。Hái zi men dōu xǐ huan tīng tóng huà.Todas as crianças gostam de ouvir contos de fadas.
- 。tóng Nián shì yí gè rén chéng zhǎng de zhòng yào jiē duàn.A infância é uma etapa importante do crescimento de uma pessoa.
- 。Zhè shǒu tóng yáo hěn hǎo tīng.Esta canção de ninar é muito agradável de ouvir.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
- 䇂䇂䇂cinzel
- 見見jiànpessoa ajoelhada com um olho enorme
A forma 童 vem da combinação de 䇂 (um cinzel) com 見 (uma pessoa ajoelhada com um olho enorme), retratando alguém com o olho arrancado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.