笑眯眯 (xiào mī mī) — sorrindo, com um sorriso alegre (com os olhos semicerrados em um sorriso)
Definição
Um advérbio vívido que significa 'com um sorriso caloroso e de olhos semicerrados' — enfatiza os olhos apertados de prazer, não apenas qualquer sorriso. Frequentemente combinado com 地 + verbo (笑眯眯地看着).
advérbio
sorrindocom um sorriso alegre (com os olhos semicerrados em um sorriso)
Exemplos
- 笑眯眯，。Tā xiào mī mī dì jiē guò lǐ wù, lián shēng shuō xiè xie.Ela pegou o presente com um sorriso e agradeceu repetidamente.
- 笑眯眯。Lǎo rén xiào mī mī dì kàn zhe hái zi men zài yuàn zi lǐ wán shuǎ.O velho observou as crianças brincando no quintal com um sorriso.
- 笑眯眯。Nà wèi lǎo shī xiào mī mī dì biǎo yáng le měi gè xué shēng.Aquela professora elogiou cada aluno com um sorriso.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.