笑笑 (xiào xiào) — sorrir brevemente ou educadamente; dar uma risadinha
Definição
Forma reduplicada de 笑 que significa um sorriso breve, casual ou educado — mais leve que uma risada completa (笑). Frequentemente usado para suavizar uma situação ou reconhecer alguém sem se comprometer com uma grande reação.
verb
sorrir brevemente ou educadamentedar uma risadinha
Exemplos
- 笑笑笑笑，。Tā duì wǒ xiào xiào xiào xiào, diǎn diǎn tóu.Ele me deu um sorriso e acenou com a cabeça.
- ，笑笑笑笑。Bié shēng qì, xiào xiào xiào xiào jiù hǎo le.Não fique bravo; apenas sorria e vai ficar tudo bem.
- 笑笑笑笑，。Tā tīng le zhǐ shì xiào xiào xiào xiào, méi shuō huà.Ela apenas sorriu quando ouviu e não disse nada.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.