筏 (fá) — jangada

Definição

Morfema preso que significa 'jangada'; quase sempre combinado com material ou contexto: 竹筏 (jangada de bambu), 木筏 (jangada de madeira), 皮筏 (jangada de couro).

forma presa
jangada
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 筏。
    Tā men yòng zhú fá zài hú shàng lǚ xíng.
    Eles viajaram no lago com uma jangada de bambu.
  • 。
    Zhè ge fá zi shì yòng mù tou zuò de.
    Esta jangada é feita de madeira.
  • 。
    Zuò fá zi guò hé hěn yǒu yì si.
    Atravessar o rio de jangada é muito interessante.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
伐
伐fá筏fá
Mesmo som hoje

筏 tem 竹 (bambu) como parte que indica o significado e 伐 como parte que indica o som, referindo-se a uma jangada feita de bambu.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.