簧 (huáng) — palheta (de um instrumento musical); mola (bobina mecânica)
Definição
簧 é o substantivo técnico para a 'palheta' vibrante dentro de instrumentos de sopro e a 'mola' helicoidal em dispositivos mecânicos. Em ambos os casos, quase nunca é usado sozinho — aparece em compostos fixos como 簧片 (palheta) e 弹簧 (mola).
substantivo
palheta (de um instrumento musical)mola (bobina mecânica)
Classificador · 根
Fáceis de confundir
- 黄huángescrita parecidaamarelo (a cor)
- 皇huángsom parecidoimperial; real
- 璜huángsom parecidotablete de jade semicircular (objeto ritual chinês antigo)
- 磺huángsom parecidoenxofre
- 惶huángsom parecidotemeroso, ansioso (usado em compostos)
- 凰huángsom parecido(caractere preso) fênix fêmea (usado apenas no composto 凤凰)
Exemplos
- 。Nà ge yuè qì de huáng piàn huài le.A palheta daquele instrumento musical está quebrada.
- 。Zhè ge mén de tán huáng xū yào huàn yí gè xīn de.A mola desta porta precisa ser substituída por uma nova.
- 。Shā fā lǐ de tán huáng tán xìng hěn hǎo.A mola do sofá tem boa elasticidade.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.