米糕 (mǐ gāo) — bolo de arroz cozido no vapor

Definição

substantivo
bolo de arroz cozido no vapor
Classificador · 块

Exemplos

  • 米糕。
    Wǒ zǎo shàng chī le yí kuài mǐ gāo.
    Comi um pedaço de bolo de arroz esta manhã.
  • 米糕。
    Zhè jiā diàn de mǐ gāo wèi dào hěn hǎo.
    O bolo de arroz desta loja tem um gosto muito bom.
  • 米糕。
    Mā ma gěi wǒ dài le jǐ gè mǐ gāo.
    Minha mãe me trouxe alguns bolos de arroz.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

米mǐarroz
糕gāobolo

米 nomeia o arroz e 糕 nomeia o bolo; é um bolo feito de arroz.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

米 é a representação de grãos de arroz sem casca, com o traço horizontal simulando uma peneira de bambu. Não tem relação com caracteres de grãos de aparência semelhante.

Abrir 米 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
羔
羔gāo糕gāo
Mesmo som hoje

糕 combina 米 (arroz) com 羔 (cordeiro). 米 indica um alimento feito de farinha de arroz, e 羔 dá o som; como cordeiro pode ser cozido, também pode sugerir comida.

Abrir 糕 →
Aparece em
Comida (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.