类人猿 (lèi rén yuán) — macaco antropoide

Definição

Nome da categoria de grandes primatas (gorilas, chimpanzés, orangotangos, etc.) — primatas sem cauda próximos dos humanos, usado em textos científicos e didáticos, não na fala cotidiana.

substantivo
macaco antropoide
Classificador · 只

Exemplos

  • 类人猿。
    lèi rén yuán Yǔ rén lèi yǒu xiāng sì de jī yīn.
    Os antropoides têm genes semelhantes aos humanos.
  • 类人猿。
    Zhè zhǒng lèi rén yuán shēng huó zài rè dài yǔ lín lǐ.
    Esta espécie de antropoide vive em florestas tropicais.
  • 类人猿。
    lèi rén yuán De zhì lì bǐ yì bān dòng wù gāo hěn duō.
    A inteligência dos antropoides é muito maior que a dos animais comuns.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

类人semelhante a humanos
类lèisemelhante人rénhumano
动宾Verbo + objeto
猿yuánmacaco

类 'semelhante' a 人 'humano' e 猿 'macaco' se juntam para formar 'macaco antropoide'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 類; 类 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Mesmo som hoje

A forma tradicional 類 associa 犬, relacionado ao significado, com 頪, que fornece o som. A forma simplificada 类 é um atalho, e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 类 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito por extenso como犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
袁
袁yuán猿yuán
Mesmo som hoje

A parte esquerda 犭, escrita por extenso como 犬, indica um animal; a parte direita 袁 dá o som.

Abrir 猿 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.