糖衣 (táng yī) — revestimento de açúcar (em comprimido, bala, etc.)
Definition
Literalmente 'revestimento de açúcar' — a camada externa doce de pílulas ou doces. Figurativamente, refere-se a uma superfície agradável enganosa que esconde algo prejudicial, como em 糖衣炮弹 ('bala revestida de açúcar').
noun
revestimento de açúcar (em comprimido, bala, etc.)
Measure word · 层
Examples
- 糖衣。Zhè zhǒng yào piàn de táng yī hěn tián.Este tipo de pílula tem um revestimento de açúcar muito doce.
- 糖衣。Tā xǐ huan chī táng yī huā shēng.Ela gosta de comer amendoim com cobertura de açúcar.
- 糖衣。Xiǎo xīn táng yī pào dàn de mí huò.Cuidado com o engano das balas revestidas de açúcar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.