索 (suǒ) — procurar, exigir; (em compostos) corda; pista; abreviatura de Somália
Definição
索 é uma forma presa que aparece principalmente em compostos — nunca aparece sozinho como verbo. Como 索 (suǒ) significa 'exigir/procurar' (索取, 索赔); como 绳索 é 'corda'; como abreviatura representa a Somália (索马里).
forma presa
procurarexigir(em compostos) cordapistaabreviatura de Somália
Fáceis de confundir
- 孛bèiescrita parecida(forma presa) cometa
- 所suǒsom parecido(classificador) para casas, prédios, instituições
- 紫zǐescrita parecidaroxo
- 所suǒsom parecido(partícula) usada antes de verbos para formar frases nominais (所 + verbo + 的); também em 有所 e 为...所...
- 锁suǒsom parecido(substantivo) cadeado
- 琐suǒsom parecido(forma presa) trivial; insignificante
Exemplos
- 。Jǐng chá zài sēn lín lǐ sōu suǒ shī zōng de hái zi.A polícia está procurando a criança desaparecida na floresta.
- 。Tā xiàng gōng sī suǒ qǔ péi cháng.Ele exigiu indenização da empresa.
- 。suǒ Mǎ lǐ shì yí gè fēi zhōu guó jiā.A Somália é um país africano.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
- 糸糸mìfio
- 𣎳𣎳𣎳retirar fibras do caule do cânhamo
索 combina 糸 (fio) e 𣎳 (retirar fibras do caule do cânhamo), mostrando fios ou cordas sendo puxados de um tecido.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.