紧张 (jǐn zhāng) — (de uma pessoa ou atmosfera) nervoso, ansioso, tenso; (de suprimentos, tempo etc.) apertado, escasso, estressado
Definição
紧张 cobre tanto 'nervoso/tenso' (pessoas, atmosfera) quanto 'apertado/escasso' (tempo, suprimentos). Para o sentido de ansiedade, é mais amplo e suave que 焦虑 ou 焦急; para o sentido de escassez, sobrepõe-se a 紧缺.
adjective
(de uma pessoa ou atmosfera) nervosoansiosotenso(de suprimentos, tempo etc.) apertadoescassoestressado
Classificador · 阵
Exemplos
- ，紧张。Míng tiān jiù yào miàn shì le, wǒ xiàn zài hěn jǐn zhāng.A entrevista é amanhã, então estou muito nervoso agora.
- ，紧张。Bǐ sài dào zuì hòu jiē duàn, qì fen biàn de fēi cháng jǐn zhāng.A partida entrou na fase final, e a atmosfera ficou muito tensa.
- 紧张，。Wǒ men shí jiān hěn jǐn zhāng, bì xū liǎng diǎn qián wán chéng.Nosso tempo está apertado; precisamos terminar antes das duas horas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.