累累 (lèi lèi) — incontáveis; numerosos; repetidamente; várias vezes

Definição

累累 é um intensificador literário preso: 累累 (lěilěi) significa 'empilhado / um após outro' (cicatrizes, fracassos, frutas), e 累累 (léiléi) significa 'repetidamente, várias e várias vezes' — pronunciado de forma diferente para cada sentido.

forma presa
incontáveisnumerososrepetidamentevárias vezes

Exemplos

  • ,累累。
    Zhàn zhēng guò hòu, zhè ge chéng shì shāng hén lèi lèi.
    Após a guerra, esta cidade estava coberta de cicatrizes.
  • 累累,。
    Tā lèi lèi tí xǐng wǒ men xiǎo xīn, dàn méi rén tīng.
    Ele nos lembrou de ter cuidado repetidamente, mas ninguém ouviu.
  • 累累,。
    lèi lèi Shī bài hòu, tā zhōng yú chéng gōng le.
    Depois de fracassar repetidamente, ele finalmente conseguiu.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

累lèiacumular
累lèiacumular

A repetição de 累 indica muitas ocorrências ou algo que se acumula várias vezes.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 累 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 累 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.