纯熟 (chún shóu) — habilidoso, experiente, versado

Definição

adjetivo

habilidosoexperienteversado

纯熟。
Tā de biǎo yǎn fēi cháng chún shóu.
A apresentação dele é muito habilidosa.
，纯熟。
Jīng guò duō nián de liàn xí, tā de gāng qín jì qiǎo yǐ jīng shí fēn chún shóu.
Depois de anos de prática, a técnica de piano dela já é muito refinada.
纯熟，。
Zhè wèi chú shī de shǒu yì fēi cháng chún shóu, zuò chū lái de cài hěn hǎo chī.
A habilidade desse chef é muito apurada; os pratos que ele faz são deliciosos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

纯chúnpuro; completo

熟shúmaduro; familiar; habilidoso

Os sentidos de 纯 e 熟 se combinam para descrever algo feito com total familiaridade e facilidade adquirida pela prática.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 純; 纯 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìfio

Parte de som声符shēngfú

屯

屯tún純chún

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 純 combina 糸 (fio) com 屯 como parte fonética; o simplificado 纯 não corresponde à forma descrita.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

孰灬熟

熟 combina 孰 (cozido; maduro) com 灬 (fogo), mostrando comida cozida no fogo.