练 (liàn) — praticar, treinar (uma habilidade)
Definição
练 (liàn) é o verbo base 'praticar / treinar' uma habilidade. Use 练习 para praticar atividades escolares (substantivo: exercício); 训练 é mais para treinamento esportivo/militar.
verbo
praticartreinar (uma habilidade)
Exemplos
- 练。Wǒ měi tiān liàn yí gè xiǎo shí lán qiú.Eu pratico basquete por uma hora todos os dias.
- 练？Nǐ liàn guò hàn zì ma?Você já praticou escrever caracteres chineses antes?
- 练。Tā liàn dé hěn rèn zhēn.Ele pratica muito seriamente.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 練; 练 é a sua escrita simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
A forma tradicional 練 tem 糸 (seda) e 柬, que dá o som. O 练 simplificado é uma abreviação posterior, então suas partes não são históricas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.