结怨 (jié yuàn) — incorrer em inimizade; fazer inimigos

Definição

结怨 (jiéyuàn) significa 'incorrer em inimizade' — formar um rancor duradouro ou relação hostil com alguém. Frequentemente usado no padrão 与/跟…结怨 ou 结怨已深 para uma rixa profunda e difícil de resolver.

verbo
incorrer em inimizadefazer inimigos

Exemplos

  • 结怨
    Tā yīn wèi shuō cuò huà, gēn hěn duō rén jié yuàn le.
    Ele fez inimigos com muitas pessoas por ter dito a coisa errada.
  • 结怨
    Tā men liǎng jiā jié yuàn yǐ shēn, hěn nán hé jiě.
    As duas famílias têm uma inimizade profunda; é difícil reconciliar.
  • 结怨
    Zán men bié jié yuàn le, gè ràng yí bù ba.
    Não vamos fazer inimigos; cada lado ceda um pouco.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.