绝育 (jué yō) — esterilização (médica)

Definição

substantivo
esterilização (médica)

Exemplos

  • 绝育。
    Zhè zhī gǒu zuò le jué yō shǒu shù.
    Este cão fez cirurgia de esterilização.
  • 绝育。
    jué yō Kě yǐ kòng zhì gǒu hé māo de shù liàng.
    A esterilização pode controlar o número de cães e gatos.
  • 绝育。
    Yī shēng gěi nà zhī māo zuò le jué yō.
    O médico realizou esterilização naquele gato.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

绝juéinterromper
育yùter filhos

'绝' significa interromper e '育' quer dizer ter filhos; portanto, a palavra indica impedir a reprodução.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 絕; 绝 é a sua escrita simplificada.

Na forma tradicional 絕, 刀 (faca) e 幺 (seda) mostram uma faca cortando fios de seda. O 绝 simplificado é uma abreviação posterior, então suas partes não são a imagem original.

Abrir 绝 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 育 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.