绫 (líng) — um tecido fino de seda (usado em palavras compo…

Definição

Um tecido de seda fino e brilhante. É uma forma presa usada quase apenas em compostos como 绫罗 e 绸缎, não como palavra independente.

forma presa

um tecido fino de seda (usado em palavras compostas)

Fáceis de confundir

绫。
Zhè jiàn qí páo yòng de shì shàng děng de hóng líng.
Este qipao é feito de fino tecido de seda vermelha.
绫。
Gǔ dài zhǐ yǒu fù rén cái néng chuān líng luó chóu duàn.
Na antiguidade, apenas os ricos podiam usar sedas finas e cetins.
绫。
Nà kuài líng bù mō qǐ lái fēi cháng guāng huá.
Aquele pedaço de tecido de seda é muito liso ao toque.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 綾; 绫 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mì

Parte de som声符shēngfú

夌

夌líng綾líng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 綾 usa 糸 para indicar seda e 夌 para marcar o som; a versão simplificada 绫 é uma abreviação posterior.

Aparece em