绵延 (mián yán) — estender-se longo e ininterrupto; ser contínuo (no espaço ou no tempo)

Definição

Verbo literário que significa 'estender-se sem parar, ininterrupto' — usado para paisagens, litorais ou história que se estendem continuamente pelo espaço ou tempo.

verbo
estender-se longo e ininterruptoser contínuo (no espaço ou no tempo)

Exemplos

  • 绵延。
    Zhè zuò shān mài mián yán shù bǎi gōng lǐ.
    Esta cordilheira se estende por centenas de quilômetros.
  • 绵延，。
    Zhōng guó de lì shǐ mián yán bú duàn, yǐ yǒu wǔ qiān nián.
    A história da China é contínua e ininterrupta, já com cinco mil anos.
  • 绵延，。
    Hǎi àn xiàn mián yán qǐ fú, fēng jǐng fēi cháng měi lì.
    O litoral se estende e ondula, a paisagem é muito bonita.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

绵miáncontínuo
延yánestender

绵 e 延 juntos descrevem algo que se estende sem parar, contínuo e prolongado.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 绵 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 延 adiciona um traço superior a uma figura que mostra 彳 (andar) e 止 (pé), originalmente significando viajar longe, para indicar prolongamento.

Abrir 延 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.