缠身 (chán shēn) — preocupar, pesar sobre (a mente ou o corpo, de problemas, doenças, preocupações)

Definição

Exemplos

• 他最近烦事缠身，情绪很低落。
  Tā zuì jìn fán shì chán shēn, qíng xù hěn dī luò.
  Ele tem estado preocupado com assuntos irritantes ultimamente e está de baixo astral.
• 债务缠身让他日夜不能安眠。
  Zhài wù chán shēn ràng tā rì yè bù néng ān mián.
  Estar enredado em dívidas o impede de dormir em paz dia e noite.
• 自从接手这个项目，工作就缠了身，一直没休息过。
  Zì cóng jiē shǒu zhè ge xiàng mù, gōng zuò jiù chán le shēn, yì zhí méi xiū xi guò.
  Desde que assumi este projeto, o trabalho me enredou e não tive uma pausa.