美军 (Měi jūn) — militares dos EUA; forças armadas americanas

Definição

substantivo
militares dos EUAforças armadas americanas

Exemplos

  • 美军。
    Měi jūn Zài yà tài dì qū de bù shǔ yǐn qǐ le guǎng fàn guān zhù.
    O destacamento das forças dos EUA na região Ásia-Pacífico atraiu ampla atenção.
  • 美军。
    Zhè cì yǎn xí shì Měi jūn yǔ méng guó lián hé jìn xíng de.
    Este exercício foi realizado conjuntamente pelos militares dos EUA e seus aliados.
  • 美军。
    Měi jūn De jūn shì jī dì biàn bù quán qiú duō gè guó jiā.
    Bases militares dos EUA estão espalhadas por muitos países ao redor do mundo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

美měiAmericano
军jūnexército

A palavra combina 美, que significa americano, com 军, que quer dizer exército, então se refere às tropas americanas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 軍; 军 é a sua escrita simplificada.

  • 車車jūcarroça; carruagem
  • 勹勹bāoenvolver

Na forma tradicional 軍, 車 indica o sentido de carruagem; a parte agora escrita 勹 é uma parte sonora, não o 'envolver' 勹. A forma simplificada 军 é um abreviado posterior.

Abrir 军 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.