美意 (měi yì) — bondade; boa intenção

Definição

substantivo
bondadeboa intenção

Exemplos

  • 美意,。
    Xiè xie nǐ de měi yì, dàn wǒ bù néng jiē shòu zhè fèn lǐ wù.
    Obrigado pela sua gentileza, mas não posso aceitar este presente.
  • 美意。
    Tā de měi yì ràng wǒ fēi cháng gǎn dòng.
    A gentileza dele me comoveu profundamente.
  • 美意。
    Wǒ zhēn xīn gǎn xiè nín de měi yì.
    Agradeço sinceramente pela sua gentileza.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

意yìintenção

Boas intenções ou contentamento são expressos ao combinar 'bom' com 'intenção'.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 意 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.