美方 (měi fāng) — o lado dos EUA; o lado americano (em contextos bilaterais)

Definição

Refere-se aos Estados Unidos como parte em negociações diplomáticas, comerciais ou bilaterais — emparelhado com 中方 ('o lado chinês'). Um termo formal, escrito/jornalístico, não usado em conversas casuais.

substantivo
o lado dos EUAo lado americano (em contextos bilaterais)

Exemplos

  • ,美方。
    Zài zhè cì tán pàn zhōng, měi fāng tí chū le xīn de tiáo jiàn.
    Nesta rodada de negociações, o lado dos EUA apresentou novas condições.
  • 美方。
    měi fāng Dài biǎo zài huì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
    O representante dos EUA fez um discurso importante na reunião.
  • 美方。
    Zhōng fāng yǔ měi fāng dá chéng le yí fèn mào yì xié yì.
    O lado chinês e o lado dos EUA chegaram a um acordo comercial.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

美měiAmérica

O lado associado aos Estados Unidos em uma discussão bilateral.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.