美滋滋 (měi zī zī) — muito feliz e satisfeito; eufórico (frequentemente com uma sensação de satisfação)
Definição
Uma forma vívida e coloquial de dizer que alguém se sente discretamente satisfeito e contente. 高兴 se refere a um sentimento geral de felicidade, enquanto 美滋滋 adiciona um sabor aconchegante e satisfeito — geralmente após uma pequena guloseima ou boas notícias.
adjective
muito feliz e satisfeitoeufórico (frequentemente com uma sensação de satisfação)
Exemplos
- ，美滋滋。Tā jīn tiān shōu dào lǐ wù, xīn lǐ měi zī zī de.Ele recebeu um presente hoje e se sentiu muito feliz por dentro.
- ，美滋滋。Zhōu mò zài jiā zuò le yí dùn hǎo chī de, chī dé měi zī zī de.Fiz uma refeição deliciosa em casa no fim de semana e comi à vontade.
- ，美滋滋。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā liǎn shàng lù chū měi zī zī de xiào róng.Ao ouvir esta boa notícia, um sorriso feliz apareceu no rosto dela.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.