美美 (měi měi) — (advérbio) à vontade; profundamente; lindamente (vestido, decorado, etc.)

Definição

美美 (měi měi) significa 'completamente, à vontade' — usado como advérbio antes de um verbo (geralmente com 地) para enfatizar fazer algo de forma plena e prazerosa (dormir, comer, decorar).

advérbio
à vontadeprofundamentelindamente (vestido, decorado, etc.)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 美美。
    Tā zuó tiān měi měi dì shuì le yí jiào.
    Ela dormiu profundamente ontem.
  • 美美。
    Wǒ men měi měi dì chī le yí dùn huǒ guō.
    Nós apreciamos uma refeição farta de hotpot.
  • 美美。
    Fáng jiān bèi měi měi dì zhuāng shì le yì fān.
    O quarto foi lindamente decorado.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

美měibonito
美měibonito

美 significa bonito ou bom, e os dois 美 juntos descrevem algo lindo ou feito com todo o carinho.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →
Aparece em
Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.