耕耘 (gēng yún) — (literalmente) arar e capinar; fazer trabalho agrícola; (figurado) cultivar; trabalhar duro e persistentemente em (um campo, projeto, etc.)
Definição
Literalmente 'arar e capinar' — usado figurativamente para cultivar pacientemente uma área de trabalho ao longo do tempo. 培养 foca em nutrir pessoas/talentos; 耕耘 enfatiza esforço sustentado em um projeto ou domínio.
verbo
(literalmente) arar e capinarfazer trabalho agrícola(figurado) cultivartrabalhar duro e persistentemente em (um campo, projeto, etc.)
Exemplos
- 耕耘。Nóng mín zài chūn tiān kāi shǐ gēng yún.Os agricultores começam a arar e capinar na primavera.
- 耕耘。Tā zài zhè kuài yán jiū lǐng yù gēng yún le duō nián.Ele cultivou esta área de pesquisa por muitos anos.
- 耕耘，。Zhǐ yào wǒ men jiān chí gēng yún, zǒng huì yǒu shōu huò.Contanto que continuemos trabalhando duro, eventualmente colheremos recompensas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.