耻笑 (chǐ xiào) — ridicularizar, zombar de
Definição
耻笑 (chǐxiào) significa ridicularizar ou zombar de alguém por sentir desprezo. É mais forte e hostil que 嘲笑 (zombar casualmente) e muito mais duro que o brincalhão 调侃 (provocar).
verbo
ridicularizarzombar de
Exemplos
- 耻笑。Gōng kāi fěng cì bié rén zhī huì zāo dào dà jiā de chǐ xiào.Zombar publicamente dos outros só vai render o ridículo de todos.
- 耻笑。Tā de wú zhī bèi rén chǐ xiào le hěn jiǔ.Sua ignorância foi ridicularizada por outros por muito tempo.
- ，耻笑。Zài zhè ge xiǎo chéng lǐ, tā yīn wèi shuō fāng yán ér bèi chǐ xiào.Nesta cidade pequena, ela foi ridicularizada por falar um dialeto.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.