TongTong
Entrar

联军 (lián jūn) — forças aliadas

Definição

联军 refere-se a forças militares de múltiplas nações ou facções aliadas lutando juntas sob um objetivo comum. Enfatiza a natureza conjunta e multipartidária da aliança, em vez do exército de um único país.

substantivo
forças aliadas
Classificador · 支

Exemplos

  • 。
    Duō guó lián jūn gòng tóng duì kàng qīn lüè zhě.
    As forças aliadas multinacionais lutaram juntas contra os invasores.
  • 联军。
    Zhè zhī lián jūn zài zhàn zhēng zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Esta força aliada desempenhou um papel importante na guerra.
  • ，联军。
    Lì shǐ shàng, lián jūn de shèng lì gǎi biàn le shì jiè gé jú.
    Historicamente, a vitória das forças aliadas mudou a situação mundial.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

联liánaliado
军jūnexército

联 significa unido ou aliado, e 军 significa exército, formando forças aliadas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 聯; 联 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 聯 une 耳 (orelha) e 絲 (seda); 联 é uma versão simplificada de 聯.

Abrir 联 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 軍; 军 é a sua escrita simplificada.

  • 車車jūcarroça; carruagem
  • 勹勹bāoenvolver

Na forma tradicional 軍, 車 indica o sentido de carruagem; a parte agora escrita 勹 é uma parte sonora, não o 'envolver' 勹. A forma simplificada 军 é um abreviado posterior.

Abrir 军 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.