胃壁 (wèi bì) — parede do estômago

Definição

substantivo
parede do estômago

Exemplos

  • 胃壁。
    wèi bì Bǎo hù wèi de nèi bù bú shòu shí wù mó cā.
    A parede do estômago protege o interior do estômago do atrito dos alimentos.
  • 胃壁。
    Wèi suān guò duō huì sǔn shāng wèi bì.
    O excesso de ácido estomacal pode danificar a parede do estômago.
  • 胃壁,。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de wèi bì, méi yǒu fā xiàn kuì yáng.
    O médico examinou a parede do estômago dele e não encontrou úlceras.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

胃wèiestômago
壁bìparede

胃 refere-se ao estômago e 壁 indica uma parede; a palavra designa a parede do estômago.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 胃 originalmente representava um estômago com comida dentro: primeiro como círculos concêntricos e depois com um traço semelhante a grãos no meio.

Abrir 胃 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
辟
辟pì壁bì
Mesmo som hoje

壁 combina 土 (terra) e 辟, que dá o som. O todo significa parede de terra.

Abrir 壁 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.