能人 (néng rén) — pessoa capaz; alguém com habilidade excepcional; Homo habilis (espécie extinta de hominídeo)

Definição

Dois sentidos distintos: no uso cotidiano, 'pessoa capaz / pessoa habilidosa'; em arqueologia, o hominídeo extinto Homo habilis.

substantivo
pessoa capazalguém com habilidade excepcionalHomo habilis (espécie extinta de hominídeo)
Classificador · 个

Exemplos

  • 能人,。
    Gōng sī lǐ quē néng rén, hěn duō xiàng mù dōu tuī jìn bù liǎo.
    A empresa carece de pessoas capazes, então muitos projetos não podem avançar.
  • 能人。
    Kǎo gǔ xué jiā zài fēi zhōu fā xiàn le néng rén de gǔ gé huà shí.
    Arqueólogos descobriram fósseis de ossos de Homo habilis na África.
  • 能人,。
    Tā zhēn shì gè néng rén, shén me nán tí dào tā shǒu lǐ dōu néng jiě jué.
    Ele é realmente uma pessoa capaz — qualquer problema difícil pode ser resolvido quando está em suas mãos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

人rénpessoa

能 significa capaz e 人 significa pessoa; juntos, indicam uma pessoa com habilidade.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

能 é uma antiga representação pictográfica de um urso, mostrando duas patas e um rosto com a boca aberta.

Abrir 能 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.