至此 (zhì cǐ) — até este ponto; até agora; até aqui

Definição

至此 é um marcador escrito/formal que significa 'até este ponto, até agora' — mais forte e literário que o advérbio 至今 ('até agora'). Frequentemente fecha uma narrativa, como 'a história termina aqui', diferente do marcador de limite temporal 为止, que deve seguir 到/直到.

verbo

até este pontoaté agoraaté aqui

Exemplos

至此，。
zhì cǐ, Huì yì yǐ jīng kāi le sān gè xiǎo shí.
Até agora, a reunião já dura três horas.
至此，。
zhì cǐ, Suǒ yǒu wèn tí dōu yǐ dé dào jiě jué.
Até este ponto, todos os problemas foram resolvidos.
至此。
Gù shi zhì cǐ jiù jié shù le.
A história termina aqui.