舌癌 (shé ái) — câncer de língua | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

câncer de língua

舌癌。
Yī shēng fā xiàn tā dé le shé ái.
O médico descobriu que ele tem câncer de língua.
舌癌。
Dé shé ái de rén bù néng chī tài là de shí wù.
Pessoas com câncer de língua não podem comer comida muito apimentada.
舌癌。
Yī shēng yòng shǒu shù lái zhì liáo shé ái.
O médico usa cirurgia para tratar câncer de língua.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

癌áicâncer

'舌' (língua) e '癌' (câncer) juntos significam câncer localizado na língua.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

舌 foi desenhado como a língua bifurcada de uma cobra saindo de uma boca aberta.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

疒嵒癌

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nèdoença

Parte de som声符shēngfú

嵒

嵒yán癌

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

癌 combina 疒 (doença) com 嵒, um componente usado pelo seu som.