般般 (bān bān) — todos os tipos, toda espécie

Definição

般般 é uma forma literária presa que significa 'todo tipo de' ou 'todos os tipos de', quase sempre seguida por um substantivo (ex.: 般般事情 'todo tipo de assunto'). É mais formal e escrita do que o comum 一般 ou 各种.

forma presa
todos os tipostoda espécie

Exemplos

  • 般般,。
    Zhè jiā diàn bān bān shāng pǐn dōu yǒu, fēi cháng qí quán.
    Esta loja tem todos os tipos de mercadorias, muito completa.
  • 般般,。
    Tā bān bān shì qing dōu zuò dé hěn hǎo, shì gè quán néng rén cái.
    Ele faz todo tipo de coisa bem; é um talento versátil.
  • 般般。
    Zhè ge zhǎn lǎn bān bān zhǎn pǐn dōu lái zì bù tóng guó jiā.
    Cada tipo de item exposto nesta exposição vem de países diferentes.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

O sentido de 般, 'tipo', é repetido para indicar todos os tipos.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 般 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 般 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.